美版《触不可及》和原版《触不可及》比较法国电影《触不可及》,是一部非常非常优秀的治愈系影片,豆瓣评分高达9.2,位列全电影的第25名,当年上映后全球票房超过好几亿美元,可以说是非常成功。 91529822720e0cf3b65db4851a46f21fbe09aa22 后来,被美国人翻拍了一回,名字没改,还是叫《触不可及》,在2017年上映。这部翻拍作就真的翻车了,不但在外网的评价很不好,即使是天朝也一样,普遍大众都认为,比起原版差距比较大。 730e0cf3d7ca7bcb69d13d51ae096b63f624a822 其实,虽然名字没有改,但美版对比法版的改动并不算少。故事主线没有改动,但各种细节、角色的人设、背景等都被改了,而且是改差了。 原版的《触不可及》里,黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多,而且都非常有意思,其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节,因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。 7acb0a46f21fbe090df4396a7b600c338744ad22 但美版却做了大幅度的删减,导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。还有是对于故事一个关键点,与残疾白人雇主通信的女笔友,原版里是没有嫌弃白人雇主,只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避,结局在黑人小哥的引导下,两人才终于再次相见。 f31fbe096b63f62403f7c37d9744ebf81a4ca322 而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃,之后白人雇主怒斥黑人小哥,最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友,而是之前解雇的女秘书,简直不伦不类。 6a63f6246b600c33edd324b60a4c510fd9f9a122 其余还有很多,整体来说,美版将原版很多优点都删了,评价比原版低实属正常。看到这里,可能很多人都发现,大多数电影的翻拍版本,评价普遍都不如原版。 f7246b600c338744806fd502410fd9f9d72aa022 其实这也是正常现象,且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念,原版电影的拍摄,往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。 而翻拍版本,需要去除这些元素的同时,将本地区的元素添加进去,这个难度是很高的,毕竟人家一开始拍电影时,装载这些元素的“容器”都已经确定好了。 更何况,电影的翻拍,也不可能对原剧本完全没有任何改动,这无疑又增加了一层难度。因此,也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。 大家觉得还有哪些电影翻拍过后不如原版的?分享一下呗!
在线电影院网友:电影根据真人真事改编,由凯⽂·哈特、布莱恩·科兰斯顿、妮可·基德曼主演
私人情侣影院网友:最近《触不可及(美版)》上映了,没想到制作方非常地慷慨,一来就放全集,观众们可以一口气从第一集看到大结局。这部剧中演员们的高颜值是一大亮点之外,它里面的台词也非常的搞笑啊!台词沙雕中带着可爱。
6080新视觉网友:截止到2022,《触不可及(美版)》更新至0集。
星空影院网友:除了优酷视频视频软件之外你还可以去爱奇艺、芒果tv、星空影院百度视频等平台去看正版视频。
6、凯文·哈特 布莱恩·科兰斯顿 妮可·基德曼 朱丽安娜· 玛格 的演技怎么样?"在《触不可及(美版)》这部剧中,你觉得凯文·哈特,布莱恩·科兰斯顿,妮可·基德曼,朱丽安娜·,玛格 的演技怎么样?
影视大全网友:最近有凯文·哈特,布莱恩·科兰斯顿,妮可·基德曼,朱丽安娜·,玛格 等演员主演的喜剧一经播出就受到了很多观众的欢迎和认可,这部喜剧里面,演员的演技都是非常值得肯定的,我觉得凯文·哈特,布莱恩·科兰斯顿,妮可·基德曼,朱丽安娜·,玛格 在里面的演技非常的好,他能够去把握这个角色所要表达的情感,向观众展现出更好的作品
人人影视网友:有以下演员主演凯文·哈特,布莱恩·科兰斯顿,妮可·基德曼,朱丽安娜·,玛格 。
平民影院网友:您可以用手机打开百度APP在搜索框里输入:触不可及(美版)手机在线观看免费,就可以找到免费正版播放资源了。手机免费看触不可及(美版)网址:/22515.html,这个网站免费无广告。
小草影视网友:很多地方都可以看呀,我在是6080上看的,打开APP后直接搜索“触不可及(美版)”就能看了。
豆瓣电影影评:快一点了,依靠笔记本电脑剩下的电力工程,我第n次看了《触不可及(美版)》。舍友们早就缱绻。我手依然冰凉,我冻晕的手尽可能精确地敲打电脑键盘……我乃至赶不及梳理心绪,想说些哪些,只关于我们自身。此次不写电影影评,并不是剖析,仅仅,沉默无言很久的我,在这儿,胡言,乱语。
丢豆网影评:看过《触不可及(美版)》很长时间不能忘怀,而又劲头十足。回想到刚了解丈夫不久的过程中见到他的QQ签名是“hopeontheway”那时没什么感觉。禁不住问一下自己我需要期待吗?将来我的人生无非是工作中与家庭,即然正前方的路已布置好,我只要循规蹈矩的迎来已经知道的将来,为自己期待实际意义在哪?
mtime时光网影评:从髙中逐渐就一直想看看《触不可及(美版)》,可是常常见到开始一个黑佬,及其牢房就避而不要看。今日集中精力看过一遍,说实话,我没看懂。可是我或是想把自己看懂的一些主题风格给写下来。随意自由在高处,一个文学家写的一本小说名字。
茄子影评:影片中的男主跟女主演技真的太好了,我感觉作为喜剧应该是最好的、评分最高的作品,他让我知道人就应该好好的生活,爱护自己的家人跟国家。o(╯□╰)o